ZAPATA & RÍOS
ABOGADOS ASOCIADOS
Participación en el evento: "La propiedad intelectual como elemento clave para facilitar la actividad empresarial"
El pasado 5 de noviembre de 2024 nuestro socio Fernando Zapata López participó en el evento "La propiedad intelectual como elemento clave para facilitar la actividad empresarial – Diálogos de la OMPI sobre la propiedad intelectual (P.I.) y las pequeñas y medianas empresas (Pymes)", organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en colaboración con la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia (SIC), la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA) y la Cámara de Comercio de Bogotá (CCB), con el apoyo de la Oficina Japonesa de Patentes.
La participación de Fernando Zapata como ponente en la charla titulada “De la inspiración a los activos creativos: la gestión de la P.I. y las Pymes creativas”, abordó aspectos esenciales sobre cómo las empresas del sector creativo pueden gestionar eficazmente sus activos de propiedad intelectual.
Participación en la XIII Conferencia
Red Latinoamericana y Caribeña de investigadores y hacedores de política en torno a Servicios (REDLAS)
El pasado 28 y 29 de octubre de 2024, nuestro socio Yecid Ríos participó como panelista en la XIII Conferencia de la Red Latinoamericana y Caribeña de investigadores y hacedores de política en torno a Servicios (REDLAS), celebrada en Santiago de Chile. La conferencia, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Instituto de Estudios Internacionales y la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, tuvo como eje central generar diagnósticos y propuestas de intervención para fomentar el debate sobre la propiedad intelectual en el sector de servicios en la región.
Durante su intervención en el panel Marcos normativos e implicaciones políticas, el Dr. Ríos presentó la perspectiva de que la propiedad intelectual y, en especial, el derecho de autor, es una herramienta fundamental para promover el desarrollo y la consolidación de servicios digitales en América Latina y el Caribe. La exposición buscó resaltar cómo una adecuada protección de la propiedad intelectual puede impulsar el crecimiento del sector de servicios digitales, favoreciendo tanto la innovación como la competitividad en la región.
Participación de nuestro socio Yecid Ríos en el Congreso de la Asociación Literaria y Artística Internacional – ALAI
Nuestro socio Yecid Ríos participó el pasado 24 y 25 de octubre de 2024 en el Congreso de la Asociación Literaria y Artística Internacional – ALAI cuya temática principal fue el análisis de derecho de autor a la luz de los derechos internacionales, particularmente de los tratados internacionales de comercio como ADPIC y los tratados de libre comercio, bilaterales, que han desarrollado los diferentes países en el mundo.
Semana INTEGRITAS 2024 de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de la Sabana:
Del estímulo a la creatividad al estímulo a la inversión. Un recorrido en donde el significado del derecho de autor no debe debilitarse
Fuente: Red social X @derechodeautor
En el curso de la misma, nuestro socio Fernando Zapata López participó el 18 de septiembre con la conferencia denominada “Del estímulo a la creatividad al estímulo a la inversión. Un recorrido en donde el significado del derecho de autor no debe debilitarse” , organizada por la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de La Sabana. Durante su ponencia, Fernando realizó un recorrido histórico sobre cómo el derecho de autor ha enfrentado los continuos retos impuestos por los avances tecnológicos, destacando que, pese a los cambios en la difusión, distribución y comunicación de las obras literarias y artísticas, la protección de estos derechos no ha disminuido.
En este sentido, el doctor Zapata subrayó que, frente al surgimiento de nuevas tecnologías como la inteligencia artificial, es crucial que el derecho de autor continúe garantizando una protección sólida para las obras creativas, evitando que los avances en IA debiliten los derechos de los autores. Su intervención fue un llamado a proteger y reforzar los principios del derecho de autor, independientemente de los desafíos tecnológicos.
Participación en la Asamblea General de la Unión Mundial de Editores - IPA 2024
El pasado 26 de septiembre de 2024, Fernando Zapata López fue uno de los oradores principales en la Asamblea General de la Unión Internacional de Editores (IPA). Durante su intervención, Fernando abordó un tema crucial en el contexto actual: los derechos de disposición de los autores para autorizar el uso de sus obras literarias en el proceso de entrenamiento de los modelos de inteligencia artificial.
El doctor Zapata enfatizó que es esencial que autores y editores otorguen su autorización expresa para que sus obras sean utilizadas en el desarrollo y entrenamiento de estos modelos tecnológicos. Este aspecto se torna clave en la protección de los derechos de autor en la era digital y de la inteligencia artificial, salvaguardando así los intereses de los creadores en un entorno de transformación tecnológica.
Pueden revivir su intervención en el siguiente enlace:
Participación en el Comité Regional de la IFRRO para América Latina y el Caribe (ALC)
Fuente: Red social X @IFRRO
El pasado 5 y 6 de septiembre de 2024 en Lima, Perú, nuestro socio Fernando Zapata López participó activamente en el Comité para América Latina y El Caribe de la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFRRO). Durante su intervención, Fernando presentó el Proyecto de Estudio "Panorama de las sociedades de gestión colectiva de derechos de reproducción en América Latina", donde analizó la situación actual de estas organizaciones y sus desafíos en la región.
Este proyecto busca proporcionar una visión integral sobre el estado de las sociedades de gestión colectiva de derechos de reproducción en América Latina, subrayando la importancia de su fortalecimiento para garantizar una adecuada protección y administración de los derechos de los autores en la era digital.
Seminario Internacional: "Decisión Andina 351: 30 años del Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos"
Fuente: Archivo Zapata & Ríos, Abogados Asociados
El pasado 4 y 5 de septiembre se llevó a cabo el Seminario Internacional organizado por Centro Colombiano de Derecho de Autor -CECOLDA-, en conmemoración de los 30 años de la Decisión Andina 351. Este importante evento reunió a expertos del ámbito del derecho de autor para reflexionar sobre los logros, retos y perspectivas de evolución del régimen común de protección en la región andina.
Durante el seminario nuestros socios realizaron las siguientes intervenciones:
-
Fernando Zapata López ofreció una presentación titulada "La gestación de la Decisión Andina 351 de 1993. ¿Posibilidades de evolución o reforma?", donde resaltó la solidez de la normativa, subrayando su relevancia 30 años después de su implementación y destacando las justificaciones detrás de algunas de sus disposiciones clave.
-
Yecid Andrés Ríos Pinzón disertó sobre "El autor como parte débil en los contratos de derecho de autor: ¿El sistema andino debe legislar el régimen de transferencias?". Su intervención se centró en analizar el desequilibrio contractual que a menudo enfrentan los autores en la transferencia de derechos.
Este seminario brindó un espacio para la reflexión sobre los desafíos actuales y futuros del derecho de autor en la región, reconociendo la importancia de continuar adaptando el marco normativo a los cambios del entorno creativo y tecnológico.
XVIII seminario internacional sobre derecho de autor “principios y estrategias fundamentales para la coexistencia del derecho de autor y la inteligencia artificial generativa”.
Fuente: Archivo Zapata & Ríos, Abogados Asociados
Entre el 15 y 16 del pasado mes de agosto tuvo lugar este habitual seminario en el marco de la Feria Internacional del Libro de Panamá, el cual conto con el apoyo de la OMPI, la IFRRO, la CISAC y numerosas entidades nacionales como extranjeras, que tradicionalmente le brindan apoyo al seminario que organiza la feria del libro y que se ha convertido con el correr de los años en un escenario de discusión de los temas más relevantes del derecho de autor en la región del Caribe.
Allí participo nuestro socio Fernando Zapata con la conferencia “La inteligencia artificial (IA) y el derecho de autor. El Perímetro de una relación. ¿Un nuevo régimen de protección”? La temática de la presentación permitió delinear el contorno y el alcance de la Inteligencia Artificial para sobre ello razonar que, más allá del inmenso servicio de la IA a la humanidad en todos los aspectos de la vida, esta tecnología de acelerado desarrollo es al fin y al cabo usuaria de las obras y prestaciones protegidas bajo un régimen de propiedad por el Sistema Internacional de Protección del derecho de autor y los derechos conexos que involucra por igual a las legislaciones nacionales, lo cual supone que bajo un régimen de derechos de exclusiva se deba obtener de sus titulares un consentimiento o autorización, reconocerles un crédito y discutir con ellos una contraprestación económica.
De igual manera nuestro socio participo en un panel que debatió sobre “El papel de las bibliotecas en el fortalecimiento del sistema de protección a los derechos de autor”, en compañía de Johan N. Triyono, Administrador de PLR de Suecia, Swedish Authors´Fund. con la moderación de Maria Fernanda Mendoza, Consultora del International Authors Forum (IAF) para México y América Latina, que permitió poner de relieve la inmensa capacidad que poseen las bibliotecas para contribuir a una cultura de respeto por el derecho de los creadores.
Zapata & Ríos Abogados Asociados reconocida en Chambers & Partners 2025
Nos enorgullece anunciar que Zapata & Ríos Abogados Asociados ha sido nuevamente incluida por tercer año consecutivo en la prestigiosa clasificación Chambers & Partners, edición 2025, en la categoría de Propiedad Intelectual en Colombia.
Este año hemos sido clasificados en la Band 4 de firmas destacadas en propiedad intelectual, reflejando nuestro compromiso continuo con la excelencia y el liderazgo en este campo.
Además, queremos felicitar a nuestros socios:
Fernando Zapata López, quien ha sido reconocido en la Band 3 de abogados especializados en propiedad intelectual, y
Yecid Andrés Ríos Pinzón, clasificado en la Band 4 en la misma categoría.
Este reconocimiento reafirma nuestro compromiso de ofrecer asesoría legal de la más alta calidad y consolidar nuestra posición como referentes en la protección y gestión de derechos de propiedad intelectual en Colombia y la región.
IA y Creatividad
¿Está el Proyecto de Ley 059 del 2023 protegiendo a los Autores?
El Proyecto de Ley PL 059-23, actualmente en discusión en el Congreso de la República de Colombia, tiene como objetivo establecer los lineamientos de política pública para el desarrollo, uso e implementación de la Inteligencia Artificial (IA). Si bien este proyecto propone un marco de acción para regular la IA en aspectos técnicos, éticos y de protección de datos, existen varios elementos que requieren mayor atención, especialmente en lo relacionado con la protección de los derechos de autor y derechos conexos.
El Proyecto
El Proyecto de Ley 059-23 establece un conjunto de normas para regular la IA, incluyendo su uso, desarrollo y control en diferentes sectores de la economía y la sociedad. A continuación, destacamos algunos de los puntos más importantes:
-
Desarrollo ético y responsable de la IA: Se promueve el desarrollo de tecnologías de inteligencia artificial de manera ética, priorizando la protección de los derechos fundamentales, la no discriminación y la igualdad.
-
Derechos de los usuarios y transparencia: Se busca garantizar que los usuarios de sistemas de IA tengan derecho a la información sobre cómo funcionan estas tecnologías y cómo se utilizan sus datos.
-
Protección de datos personalísimos: El artículo 23 del proyecto subraya la protección de los datos personalísimos, reforzando la idea de que cualquier uso de datos sensibles debe contar con la autorización de su titular.
-
Supervisión: El proyecto de ley propone la creación de una comisión que estará al frente del tratamiento de datos y desarrollos con inteligencia artificial.
-
Incentivos para la innovación: Se incluyen medidas que buscan fomentar la investigación y el desarrollo de la IA en el país, con incentivos para empresas y entidades que inviertan en tecnologías de vanguardia.
Foto: pexels.com
La omisión de los derechos de autor y los derechos conexos
Uno de los puntos más relevantes en la inteligencia artificial es la protección de las obras literarias y artísticas, y las prestaciones artísticas. El proyecto menciona la protección de los datos personalísimos en su artículo 23, que abarca la voz, huellas digitales y otros datos corporales. Sin embargo, sorprende la ausencia de un artículo similar que regule el uso de las obras protegidas por el derecho de autor y las prestaciones protegidas por derechos conexos. Si el desarrollo de la IA emplea obras literarias, artísticas o de otro tipo para su entrenamiento es indispensable que se obtenga la autorización de los titulares de esos derechos.
En este sentido el Reglamento Europeo sobre Inteligencia Artificial del pasado 13 de junio de 2024 señaló en sus Considerandos 105, 106, 107, 108 y 109 que el uso de obras protegidas para entrenar sistemas de IA debe contar con la autorización explícita de los autores y titulares de derechos de autor y derechos conexos. Este enfoque es crucial para garantizar que los autores conserven control sobre cómo se utilizan sus obras en este proceso.
La falta de armonización con el Reglamento Europeo de IA
La regulación europea no solo plantea la obligación de obtener autorización, sino también resalta la importancia de proteger los intereses económicos de los creadores. El uso indiscriminado de contenido protegido sin compensar adecuadamente a los titulares podría desincentivar la producción creativa, afectando negativamente a sectores como el audiovisual, la música y la literatura.
Recomendaciones
Para fortalecer la protección de los autores
-
Incluir un artículo sobre la protección de obras creativas: Así como se incluye una disposición para la protección de datos personalísimos, se debe introducir un artículo que garantice la protección de las obras protegidas por el derecho de autor y los derechos conexos, estableciendo claramente que cualquier uso de estas obras en procesos de entrenamiento de IA requiere la autorización de sus titulares.
-
Establecer mecanismos de compensación justa: Tal como lo menciona el Reglamento Europeo es crucial que los autores y titulares de derechos conexos tengan derecho a una compensación económica adecuada cuando sus obras sean utilizadas en procesos de IA. El proyecto de ley debería establecer un mecanismo que permita a los titulares de derechos reclamar una contraprestación económica por el uso de sus obras en el entrenamiento de sistemas de IA.
-
Fomentar la transparencia en el uso de obras protegidas: El PL 059-23 debería incorporar un mecanismo que permita a los autores y titulares de derechos conocer exactamente cómo se están utilizando sus obras en los desarrollos de IA. Este principio de transparencia es esencial para evitar usos no autorizados y para proteger los derechos morales de los autores, que incluyen el derecho a ser reconocidos como creadores.
Conclusión:
El Proyecto de Ley PL 059-23 es un paso importante hacia la regulación de la IA en Colombia, pero carece de importantes aspectos afectando a los titulares de derechos de autor y conexos. La protección de las obras literarias y artísticas es tan crucial como la protección de los datos personalísimos, y ambos aspectos deben abordarse de manera integral en cualquier marco regulatorio que busque fomentar el desarrollo de la IA de forma ética y justa. Al incorporar disposiciones claras sobre el uso de obras protegidas, Colombia podría alinearse con las mejores prácticas internacionales y garantizar que la IA beneficie a los autores y artistas.
-
Consulte el Proyecto de Ley en: https://leyes.senado.gov.co/proyectos/images/documentos/textos%20radicados/proyectos%20de%20ley/2023%20-%202024/PL%20059-23%20Inteligencia%20artificial.pdf
-
ARTÍCULO 23. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALÍSIMOS. Las políticas del orden nacional o local deberán establecer que los datos personalísimos como la voz, rasgos faciales, huellas digitales, ADN y otros que pertenezcan al cuerpo de un ser humano y que sirvan para alimentar cualquier desarrollo de Inteligencia Artificial deberá contar con la autorización expresa de su titular. Esta autorización deberá ser notificada al titular informando regularmente el uso de la información.
-
Parágrafo: Le corresponde al responsable de la Inteligencia Artificial para la protección de datos personalísimos renovar la autorización de que trata el presente artículo de manera trimestral.
-
Consultelo aquí: https://www.boe.es/doue/2024/1689/L00001-00144.pdf
